www.5129.net > 英文翻译帮忙看一下,语法什么的有错误没!!!!

英文翻译帮忙看一下,语法什么的有错误没!!!!

I don't need such a perfect love, I just need someone who will never give up on me 加个冠词 a 就更好了,其他的地方都很好。

你翻译的带着中式英语的弊端,多看看英语文章,多读,多写,多查,多记。 好忧伤的程度 好 没表达出来,用SO,还有sad一般用来形容人,表示伤心难过,用词不准。 天气在英语中一般用 It 代替,你这样写也不s算错,但要用比较级warmer. 小 litter...

①Love can not be forgotten ②Love but not,Inability to forget

Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. 在夜色朦胧中,万物所见有如幻象一般--教堂的塔尖像是墨水所涂抹出的污渍似的,而塔的底层却消失在黑...

说明experience指经验时不可数。 management指管理时不可数。指管理人员时去掉a。 逗号的用法有误,导致句中有两个谓语动词。 art有待斟酌。 open应换为hold。 have应改为create,因为是你自己去创造。 或许masterpiece有待斟酌。 去掉and,直...

此句是“spide-man”中aunt may说的经典台词: 人们不能仅仅只靠爱情活下去,一个男人明白这一点,然后才能向他的女孩子求婚。 后一句的理解是,省略,省略了understand 前一句也是省略,省略了human,这里的count on可理解为“生活”

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。 In Changsha this year, the annual Chinese speech contest for foreigners. 这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。 This game proved to be a good way to promote cultura...

I have had 2 years sales experience, hoped may be competent this work.

我最喜欢的动物 If you ask me what my favorite animal is. I can tell you pandas are my favorite.如果你问我,我最喜欢的动物是什么,我会告诉你是熊猫。I can tell you that pandas are my favorite.从句 I like the pandas not only becau...

语法上大致没有问题,意思翻译到了,仅作理解意思的话这已经够了

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com