www.5129.net > 求翻译信用证

求翻译信用证

40A:Type of Documentary Credit 信用证种类IRREVOCABLE- 不可撤销信用证20:Letter of Credit Number 信用证号LC84E0081/99-(信用证号)31G:Date of Issue 开证日期

请告知我们上面的不可撤销信用证有效期可用BY受益人汇票/ S,无追索权的,画在美国FOR THEFULL发票价值及附有下列文件:-------签署的商业发票QUINTUPLICATES证明书证明他们EACHPIECE纸箱/箱的货物中携带产地INNON,安装,拆

46a: +签署的商业发票,商业发票上面需显示合同号码:08tl-h00d ,日期显示是2008年5月15日. +全套已装船清洁提单,显示“凭托运人指定”以及空白背书,提单上注明运费预付,,注明信用证号码. +海运保险单或保险凭证根据中国

1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight -----发票,产地证和提单上必须显示毛净重2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示信用证号码3. documents issued dated prior to the date of issuance of this lc

3 when the transferring bank is requested to transfer the whole or part of this letter of credit ,amount of transfer, full name and address of the second beneficiary must be advised to us authenticated swift .transfers are prohibited to A当开证行要求改

48:交单期限单据必须在15天内交付49:确认指示无78:给银行的指示单据必须分两份以不同的快递方式寄予我方,第二封邮件必须只包含一份海运提单的原件.单据和此信用证下的所有信函必须直接寄往曼谷银行公众有限公司总部,贸易金融中心,333Silom路,曼谷 10500,泰国 注意:信用证NO.101L768378 贸易金融中心 第1组结算,我方以你方为收益人账户按你方SWIFT/CABLE电文指示电汇,收单即付.57D:通知行你方泉州分行

1 .签名的发票重复全额交货值一提的全名及地址,制造商,认证由中国会,为促进国际贸易和必须表现出统一的系统代码没有. ( hscode无)的商品.原始发票必须合法化,由阿联酋领事馆/大使馆. 2 .全套清洁已发运船上海洋法案登陆制订

40A:Type of Documentary Credit 信用证种类IRREVOCABLE- 不可撤销信用证20:Letter of Credit Number 信用证号LC84E0081/99-(信用证号)31G:Date of Issue 开证日期990916 1999年9月16日42C:Date and Place of Expiry 信用证到期日及地

根据Dearmei Trading Co Ltd, Malaysia的要求,我们开具编号为S-01-978的不可撤消信用证一份.信用证金额不超过USD1000000.我们将在收到以我行作为DRAWEE的汇票,金额为100%的发票金额,期限AT SIGHT的汇票和以下单据后付款

71b.开证行以外的所有费用包括偿付费和单据处理费由受益人承担.48.单据必须在装船后21天内递交、同时必须在信用证的有效期内.49.不需要(解释一下,这个条款针对的是信用证是否需要保兑.without是不需要;may add则是需要)78.+每份汇票的议付金额必须在本信用证的背面由议付行/指示行签注+只有收到全套的符合要求的单据,银行才会按照指示付款+电汇不允许

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com