www.5129.net > 韩语中Fighting的来历是什么?

韩语中Fighting的来历是什么?

外来词,来自英文的fighting,音译过来就是韩文的( 或).因为韩国语没有f这个音,所以这个f就音译成H和P了,也就有了两种读法.韩语中的词源有三大块:分别是汉字词、外来词和固有词. 或就属于英文外来词.

由于和美国的关系,现在的韩国话里夹了很多英语.fighting就是英文中的意思,表示“努力、奋斗”的意思.一般翻译成“加油!”.一般是A ZA A ZA FIGHTING.简称FIGHTING.

fighting不是“加油”的意思.韩剧里说的(加油)因为跟fighting的发音很像,久而久之,随着韩剧的流行,fighting就变成了大家以为的“加油”了. (1)作形容词 ①战斗的,好战的 Eg: Russia is regarded as a fighting nation. 俄罗斯被认

fighting 是英语,是“加油”的意思.你说的应该是韩剧中看到的吧,韩国人说“fighting”和中国人说“hello”是一样的道理.英语世界通用,不只是中国在学,一两个简单词很流行的现象没有什么奇怪的

是加油的意思,韩语,在《浪漫满屋》里面听到过,这句话好像也是因为这个片子在中国火起来的吧!

英文:fighting!中文:加油!韩文:(有时也用)备注:fighting当然是英文了亲,不过韩语中的加油一般是由英文直接音译过去的!希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话记得要采纳哟..

韩语中有一部分是外来词,也就是英语,加油用韩语说就是fighting.

你好!加油,韩语“”.是英译词.发音为Hua yi ting 如有疑问,请追问.

aza fighting 韩语:加油的意思

韩语的a za a za是加油的意思,英文的fighting是战斗力的意思. a za a za fighting就是加油再加油的意思 韩语“AjaAja”在英语里是“Fighting”意思,在韩国一直用“Fighting”外来语,只是近年来搞 语言本地化运动,大众投票采用了由两个感叹词组成的“AjaAja”词.用音译则“啊札”,意思 是“掀起人的强烈的欲望,使之付诸于行动”.

网站地图

All rights reserved Powered by www.5129.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5129.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com